← all 15 maps
GOVERNMENT SERVICES
Getting a sajel 3adli (سجل عدلي) — reality map
Not a process diagram — a wall of what the person actually experiences, A to Z. One sticky = one thought, decision, action, problem, or cost. Color reveals where ailb deletes, simplifies, or takes over.
Joe, 24, Zahle — new job offer needs a criminal record extract issued under 3 months. He's also quietly assembling a work-visa file, which needs another one.
Trigger / thought
Action — a thing I do
Decision — a choice I make
Pain point / fear
Cost / fee / waiting
ailb takeover opportunity
Trigger
A paper that says "nothing happened" — demanded by everyone, constantly.
triggerNew job: "bring a sajel 3adli, issued within 3 months"
triggerThe work-visa file needs one too — translated and legalized
triggerLicense renewal? Sajel 3adli. Again.
painIt's a certificate of nothing — and I need it constantly
painMy passport and ID spell my name differently. Which one goes on it?
ailb takeoverailb knows which flavor each requester accepts — and how many originals to order
Where do I even get it?
The answer changed years ago. The folklore didn't.
decisionPalace of Justice, regional office, LibanPost, or OMT?
triggerWait — OMT does this now? 1,400 branches?yes — and LibanPost delivers home
painHalf the people I ask still swear you MUST go to the Adliyeh
actionCall the regional office to check. It rings forever.
decisionAbroad? A parent, spouse, or legal rep can request it for me
painFor some official-use versions the easy channels don't apply
ailb takeoverailb routes me to the nearest valid channel — usually NOT the Palace of Justice
Documents, fees, stamps
Cheap on paper. Expensive in trips.
actionID — or an ikhraj qaid under 6 months if no IDthe dependency, again
actionBuy the tawabe3~LBP fiscal stamps
costFee + service fee at LibanPost / OMT~LBP 100–400k all-in — the trips cost more
actionPhotocopy of the ID — the shop outside provides, as always~LBP 20k
actionWithdraw cash — counters don't do cards
painRequirements differ by branch — one wanted 2 copies, one wanted none
decisionOrder 2 originals now, or 1 and regret it?
painMy ikhraj qaid expired while I was collecting the rest of the visa file
ailb takeoverailb's branch-exact checklist + a validity dashboard across ALL my civil papers
The errand
Pick the right channel and it's almost civilized. Pick wrong and it's 1994.
actionOMT counter: hand papers, get a transaction number + SMS code
actionOr queue at the Adliyeh window, if I chose wrong~2–3h
costIssuance + delivery wait~2–7 days
pain"Rja3 ba3d jum3a" — the system is down that day
painDelivery address: our street has no name. "Near the pharmacy" it is.
triggerSMS: it's ready. That was... almost painless?
ailb takeoverailb files via the right channel and babysits the SMS codes for me
Use it — then need it again
The three-month treadmill, civil-paper edition.
actionHand in the original; keep a scan forever
actionTranslate + legalize the visa copy~$15/page + a notary stop
painThe job took 2 months to confirm — the extract is now stale for the visa
triggerNext year: the license renewal wants a fresh one
cost2–3 fresh extracts a year for anyone job-hunting or emigratingsmall fee × many errands
ailb takeoverailb auto-reminds and re-orders before every known deadline
It's not linear — it loops
Draw the arrows and the "process" collapses into a few tight feedback loops. These are where people get stuck, re-decide, and abandon.
Sajel 3adli (3 mo) ↔ Ikhraj qaid (3 mo) ↔ The slow process they feed
Two short-lived papers feeding a months-long process (visa, job, license). One always dies before the finish line, and the treadmill restarts.
Channel folklore ↔ Wasted trips
People still drive to the Adliyeh because that's what worked in 2010 — then queue, get redirected, and tell the next person the queue was the process.
Where ailb takes over (gold)
This one is already half-disrupted — LibanPost and OMT quietly fixed the access problem. What's missing is exactly the concierge layer: routing, timing, multiplicity, and the paperwork that comes after.
goldRoute to the nearest valid channel, not the folklore one
goldBranch-exact bring-list: ID, copies, stamps, cash
goldOrder the right NUMBER of originals up front
goldTrack the SMS transaction codes and delivery
goldValidity dashboard: every extract's death date
goldRe-order automatically before known deadlines
goldChain the after-steps: translation, legalization, embassy file
goldFor the diaspora: brief the parent/spouse who'll request it
The ailb flow — same outcome, 3 steps
What survives after delete → simplify → automate. One counter visit survives — by whoever's closest, with everything ready.
STEP 1
Say why you need it
Job, visa, license. The agent resolves the version, the count of originals, and the freshest valid channel near you.
→
STEP 2
One counter stop
You — or a family member, or a dispatched runner — hand papers at OMT/LibanPost with the exact kit. Agent tracks the SMS codes.
→
STEP 3
Agent finishes the job
Delivery tracked, translation/legalization chained if needed, expiry logged, re-order queued before the next deadline.
Verdict — should ailb disrupt this?
5/10Pain density
7/10AI collapse ratio
7/10Frequency × market
6/10Demo feasibility by Saturday
Overall: 6.3/10. The honest finding: this is the pillar's least painful process — LibanPost and OMT already solved access, and most people just don't know it. That's the insight worth keeping: when the state outsources a counter, a concierge agent can nearly fully absorb the errand, and the remaining value is routing + the 3-month validity treadmill it shares with the ikhraj qaid. Best used as the "document dependency" beat inside the visa demo, not its own demo: roadmap.